Hallo Tau (chau) Tschüß (chau) Calle Agua Pan Más Alle (todo) No Nein (no) Caca Rutschen (tobogán) Laufen (caminar) Meine (Mío) Nass (mojado) Papa Mama Heiß (caliente) Bicho. Ja (si) Bitte (tomá) Tom (Komm, vení) Baka (Grúa) Waschen (Lavar) Mano Casa. Leche Flasche (Botella) Auf (multiuso: ordenar, abrir, poner) Aus (Ir afuera, sacar) Lolo (Lili) Bau (Paul) Tó (Antón) Bein (Pierna)
Para un príncipe enano
Se hace esta fiesta.
Tiene guedejas rubias,
Blancas guedejas;
Por sobre el hombro blanco
Luengas le cuelgan.
Sus dos ojos parecen
Estrellas negras:
¡Vuelan, brillan, palpitan,
Relampaguean!
El para mí es corona,
Almohada, espuela.
Mi mano, que así embrida
Potros y hienas,
Va, mansa y obediente,
Donde él la lleva.
Si el ceño frunce, temo;
Si se me queja,-
Cual de mujer, mi rostro
Nieve se trueca:
Su sangre, pues, anima
Mis flacas venas:
¡Con su gozo mi sangre
Se hincha, o se seca!
Para un príncipe enano
Se hace esta fiesta.
¡ Venga mi caballero
Por esta senda !
¡ Éntrese mi tirano
Por esta cueva!
Tal es, cuando a mis ojos
Su imagen llega,
Cual si en lóbrego antro
Pálida estrella,
Con fulgores de ópalo
Todo vistiera.
A su paso la sombra
Matices muestra,
Como al sol que las hiere
Las nubes negras.
¡Heme ya, puesto en armas,
En la pelea!
Quiere el príncipe enano
Que a luchar vuelva:
¡El para mí es corona,
Almohada, espuela!
Y como el sol, quebrado
Las nubes negras,
En banda de colores
La sombra trueca,-
El, al tocarla, borda
En la onda espesa,
Mi banda de batalla
Roja y violeta.
¿Conque mi dueño quiere
Que a vivir vuelva ?
¡Venga mi caballero
Por esta senda!
¡Éntrese mi tirano
Por esta cueva!
¡Déjeme que la vida
A él, a él ofrezca!
Para un príncipe enano
Se hace esta fiesta
qué niña tan encantadora tienes...sois afortunados de teneros el uno al otro.
